1dL = 100cc
奇を衒わずシンプルに造られた、良質なワインと日本酒を、グラスで—少しずつ・いろいろ—愉しんでいただけるワインバーとして「1dL」をオープンしました。
日本の四季や食材の個性を味わえる、フレンチベースの小皿料理もご用意。
肩ひじ張らず、心地よく、—今日も明日もまた来たい—。そんな「いつもの店」でありたいと思っています。
1dL = 100cc
A cozy, down-to-earth bar for simple,
high-quality wines and nihonshu.
If you end up staying a touch longer than you planned on tonight, but feel like you might just stop by tomorrow as well, then we've done our job right.
ファインワインと、日本酒と。
ワインは、フランスを中心に旧世界—新世界—日本と、国やジャンルを固定せず「ファイン・ワイン」をコンセプトに選んでいます。
私たちの考える「ファイン・ワイン」は、一級銘柄や希少なオールド・ヴィンテージのワインだけでなく、生産者の哲学とテロワール=土地の個性が融合し、高い次元で味わいに表現されているワインのこと。
日本酒は、ワインの間に飲んでも美味しい、インパクトを感じるものをセレクトしています。白ワインに近い吟醸香や、ほのかな酸味に焦点をあてたり、熟成酒であったり、ときには王道でないものも。
グラスメニューは、その日の季候により様々。赤白各5種、日本酒5種、泡2種〜。
Wine & Nihonshu.
Generally French-focused, but not exclusively so.
Some New World and Japanese wines as well.
Five reds, five whites, and two sparkling available by the glass;
Five nihonshu available by the glass also.
四季を感じる小皿料理。
フレンチをベースにしていますが、トレンドや伝統のみにとらわれることなく、ジャンルレスに日本の食材を一番美味しく食べられるお皿に仕上げています。
ワインや日本酒に合うアテとしてお箸でちらりとつまめるものから、じっくりマリアージュを堪能できる一皿、季節のお楽しみなど10〜15品をご用意。
Seasonal dishes.
We lean a little French here as well, but emphasis on seasonal Japanese elements at their finest, above all else.
Small plates; flavors nothing but.